Case Studies

Kalakrit: Your Gateway to New Market Success

Kalakrit empowers brands to unlock new markets through culturally precise content adaptation. We ensure your communication feels natural and local, helping you earn trust faster and accelerate sales.

PhysicsWallah

Case Study: Making Quality Education Reach Every Student

How we helped India's fastest-growing EdTech platform break language barriers and deliver exam-ready content to millions.

Khan Academy

Case Study: Bringing Global Learning Into Local Classrooms

How we helped a globally trusted EdTech platform connect with Indian students through culturally grounded localisation.

Traya

Case Study: Driving Growth Through Region-First Communication

How we helped a D2C healthcare brand expand into South India and GCC markets through regional localisation.

Rupa Publications

Case Study: Taking Thought Leadership to Every Indian Reader

How we helped Rupa Publications extend the impact of national authors beyond English-speaking audiences.

Going To School

Case Study: Making Life-Skills Education Reach Every Rural Girl

How we helped an NGO expand life-skills awareness and empower rural girls through accessible, language-first content.

Travel Wings

Case Study: Making Travel Experiences Speak to GCC Audiences

How we helped a leading travel brand expand deeper into Arabic-speaking regions through culturally aligned communication.

Testimonials

"Kalakrit helped us break into new regional markets by localizing our campaigns in a way that felt truly native and culturally aligned. Their language expertise directly contributed to higher conversions and deeper trust among South Indian and GCC audiences."

- Traya

"Kalakrit transformed our learning content into regional languages without losing clarity or academic precision. This made our lessons accessible to millions of new students and strengthened our reach across India's diverse education ecosystem."

- PhysicsWallah

"Kalakrit localized our lessons into Indian English and Hindi with a learner-first approach that preserved simplicity and accuracy. This made classroom adoption smoother and accelerated our growth in Indian schools."

- Khan Academy

"Kalakrit enabled us to reach rural learners by adapting our learning stories and comics into multiple regional languages at highly efficient costs. Their work helped expand our impact among young girls in underserved communities."

- Going to School

"Kalakrit helped us communicate our mental-wellness solutions in a tone that felt empathetic, relatable, and culturally sensitive. Their multilingual content adaptation significantly boosted engagement and user confidence across regions."

- HapCoach

"Kalakrit adapted our travel content into Arabic with deep cultural awareness, elevating trust and relevance for GCC audiences. Their localization support strengthened our regional brand presence and user engagement."

- Travelwings

"Kalakrit brought cultural clarity and regional nuance to our agricultural and sustainability communication. Their multilingual expertise helped us connect authentically with farming communities and grassroots audiences."