<Kalakrit | Translation and Localisation Services
Global Baat,

Local Jazbaat

Recrafting Your Message for Global Resonance

What is a Kalakrit Translation?

( Recreation + Localisation = Kalakrit Translations )

At Kalakrit, our unique approach to translation, known as Kalakrit Translation, combines Recreation and Localization to ensure that your content not only reaches your target audience in their language but also resonates deeply with them.

Recreation of Content

Our expertise lies in skillfully recreating your content in the target language, meticulously preserving its core message and nuances. We strive to maintain the original essence and integrity of your text while adapting it to resonate effectively with the intended audience.

Localization

Going beyond literal translation, we specialize in localization – tailoring your content to suit the cultural sensitivities, linguistic nuances, and preferences of the target audience. This ensures that your message is not only understood but also embraced in its new cultural context.

Types of Translations

image1

Document Translation

We offer precise and reliable translation services for a wide range of documents, including legal contracts, technical manuals, academic papers, and business reports. Our meticulous attention to detail ensures clarity and accuracy in every translation.

image1

Content Translation

From marketing collateral and website content to literary works and multimedia presentations, we adeptly translate various forms of content while maintaining the original style, tone, and intent. Our goal is to deliver compelling and engaging translations that resonate with the target audience.

image1

Website Translation

Expand your global reach and enhance user experience with our professional website translation services. We translate websites into multiple languages, ensuring consistency in branding and messaging across different linguistic markets.

image1

Sworn or Legal Translations

For official documents requiring legal validation, such as contracts, certificates, and court transcripts, we provide sworn or certified translations. Our expert translators ensure accuracy, confidentiality, and compliance with legal standards, delivering translations that are recognized and accepted by authorities

image1

App & Game Translation

We specialize in translating mobile applications and games, ensuring that your digital products are accessible and engaging for users worldwide.

image1

Ed-Tech Translation

Facilitate global learning initiatives with our Ed-Tech translation services. Whether it's translating educational content, e-learning platforms, or training materials, we ensure that the translated material maintains instructional integrity and effectively communicates key concepts to learners worldwide.

image1

Book Translations

Kalakrit’s Book Translation service provides end-to-end solutions, translating your book into Indian and international languages. Our experts ensure cultural resonance, delivering a ready-to-print version that retains your book’s essence while expanding its global reach effortlessly.

image1

Script Translation

Kalakrit’s Script Translation service offers complete, end-to-end solutions, translating your scripts into Indian and international languages. We handle everything, ensuring your script retains its original tone and impact while resonating with diverse, culturally relevant audiences.

Our Process for
Translations

How does KALAKRIT serves
you better?

image1

Domain Specific

Since there are numerous types of translations and numerous terminologies that are used, it can be challenging for people to understand these concepts. Thus,we have established distinct domains and trained our staff according to each domain so that the appropriate service can be offered in accordance with the target consumer.

image1

Multiple reviews

Our customer support staff ensures that the final deliveries are of the utmost quality ,and if necessary, we provide numerous rounds of reviews in accordance with the client's preference until the desired result is obtained.

image1

Native Linguists

Native linguists have a larger vocabulary than "ordinary" translators, therefore the text would flow more naturally and contain a wider range of words. As a result, we work directly with native linguists, a ground-level resource, enabling us to cut out middlemen and significantly lower the cost of services .

image1

Pre-included Proofreading

Kalakrit ensures top-notch quality without extra charges by including essential services like editing and proofreading in all our projects. Our rigorous 6-eyed review process guarantees accuracy and excellence, providing you with polished, error-free content at no additional cost.

Get Started

We will love to hear from you

Let us aid you in unleashing your best in the competitive market

INFORMATION

778-P, Sushant Lok Extension III, Sector 57, Gurugram, 122003

+91 7042190859

Lokalisuno@kalakrit.in

SUBSCRIBE NOW


© Copyright 2024 Kalakrit. All rights reserved.